Description

Richmond Chamber of Commerce's Greater China Exchange Committee Presents: 
列治文商会华洋桥联委员会主办:

2024 Lunar New Year Banquet Dinner 
2024 农历新春晚宴

Start the year off with us at the annual Lunar New Year celebration!
与我们一起在一年一度的农历新年庆祝活动中开始崭新的一年！

Richmond Chamber of Commerce members and guests are invited to celebrate the Year of the Dragon with a premium, decadent banquet dinner, featuring a bi-lingual (English/Mandarin) presentation, networking with VIPs, exciting prizes, red pocket giveaways, raffle draws, live lion dance performance, and much more! 
列治文商会将举办优质、隆重的晚宴活动来庆祝龙年，我们诚挚地邀请所有的会员及其他嘉宾的参加，晚宴活动将以双语（英语/普通话）形式进行，您可在晚宴中与各方贵宾交流，并且有机会参与抽奖赢取令人激赏的奖品、红包赠品，现场并将有传统中国舞狮表演等精彩节目！

This event is one of the Chamber's largest events of the year and the biggest business-focused Lunar New Year event in Richmond. We hope to see you there!
本活动将是商会龙年其中一项最大型的社交晚宴，也是列治文市最盛大的商业类农历新年庆祝活动。我们期待能见到您的参与！

WHEN: 时间

Wednesday, February 7th, 2024 
 Registration Open & Reception: 5:30 pm 
 Dinner & Entertainment: 6:30 pm 

周三，2024年2月7日
注册和餐前交誼：下午 5:30
晚餐和娱乐表演：下午 6:30

WHERE: 地点

Empire Seafood Restaurant 帝苑皇宴
#200 - 5951 No. 3 Road

TICKETS: 票价

General Admission Ticket: $200 + GST
Chamber Member Ticket: $140 + GST

个人票价: $200 + GST
商会会员优惠价: $140 + GST

General Admission Table of 10: $1900 + GST
Chamber Member Table of 10: $1250 + GST

全桌票价(10人) : $1900 + GST  
商会会员优惠全桌价(10人) : $1250 + GST

TABLE MENU: 晚宴菜单

精美拼盘(海蜇、椒盐鲜鱿、日式炸蟹柳、牛腱、北极贝)
Deluxe Appetizer Platter (Jellyfish tossed in sesame oil, deep fried squid with spicy salt, deep fried Japanese crab sticks with laver, sliced marinated beef shank, and marinated surf clam)

油泡虾球凤片
Sauteed Prawn with Chicken

龙皇百花球
Deep Fried Shrimp Paste Balls

瑶柱海皇羹
Seafood and Scallop Soup

蚝皇翡翠鸳鸯菇
Seasonal Greens Served with Two Types of Mushroom (Vegetarian)

上汤焗龙虾
Sauteed Lobster in Supreme Sauce

红烧脆皮鸡
Fried Whole Crispy Free-Run Chicken

商荟斋菜
Sauteed Wood Ear, Snow Fungus, Carrot & Bamboo Shoot in Bean Curd Sauce (Vegetarian)

生炒腊味糯米饭
Sticky Fried Rice with Preserved Meat & Chinese Sausage

笑口常开
Chinese Petit Pastries

鸿运年年
Sweetened Red Bean Soup

Note: Unfortunately, we are unable to accommodate any dietary restrictions at this time. 请注意：很抱歉，我们目前未能夠针对任何饮食需求或限制提供特殊菜单。

THANK YOU TO THE GOLD SPONSORS:

THANK YOU TO THE SILVER SPONSOR:

THANK YOU TO THE BRONZE SPONSORS:

THANK YOU TO THE TABLE GIFT SPONSORS:

THANK YOU TO FRIENDSHIP SPONSORS:

Tickets must be reserved and paid for in advance. If you would like to request sponsorship information, please contact Terry Mok at terrym@richmondchamber.ca
门票必须提前预订并付款。如果您想索取赞助信息，请联系 Terry Mok 莫婉芳女士：terrym@richmondchamber.ca